登記參與遊戲
SUBMIT YOUR ENTRY
© 2016 Kate spade 版權所有
- 【假日好心情!】有獎遊戲條款及細則
“vacation is a state of mind”facebook mini-game (“The game”)terms and conditions
1. 活動將於2016年7月17日晚上11時59分截止,逾期參加將被取消參加資格。參加者於參加活動之同時,代表其同意並接受此條款及細則。 The game ends on 17 July 11:59pm. The entries submitted later than the deadline will be disqualified from the game. Participants agree to the terms and conditions upon submitting the entry.
2. 每個人只可以使用一個Facebook帳戶參加活動一次,參加者若重複參加或以空號、假賬戶或修改電腦程式的方式參加此活動,KS HMT Co., Limited將有權取消其參加資格或收回已取得獎品的權利。 Each Facebook user can only submit the entry once. In case that fake profiles or multiple submissions by the same participant is found, kate spade new york (hong kong) reserves the right to disqualify participants from the game without prior notice.
3. 得獎者名單將於2016年7月27日在kate spade new york (hong kong) Facebook專頁內公佈。kate spade new york (hong kong)會選出5位最佳分享者為優勝者,參加者不得異議。 The winner announcement will publish on 27 July 2016 on kate spade new york (hong kong) Facebook. The 5 best sharing entries will be selected by kate spade new york (hong kong) and each of 5 winners will be awarded HK$1,000 kate spade new york gift card.
4. 獎品不可兌換現金、轉讓或轉售,遺失將不予補發。 This gift card is nontransferable and cannot be redeemed for cash.
5. KS HMT Co., Limited應依照“個人資料(私隱)條例”的修訂或重新制定,以及任何相關條例,或由個人資料私隱專員不時發出的指引去處理及使用閣下的個人資料。閣下的個人資料將用作顧客關系管理、市場宣傳及推廣、市場研究分析、售後服務以及一般行政用途。 KS HMT Co., Limited shall comply with the provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance as amended or re-enacted, and any relevant code of practice or guidelines issued by the Privacy Commissioner of Personal Data from time to time, in the performance of its obligations. The use of Personal Data will be used for the purpose of customer relationship management, marketing and promotion, market research and analysis, after-sale services and general administration.
6. 閣下提供的個人資料將被本公司儲存、保留、處理及使用,並可能會轉移到位於香港境內外的本集團特許的第三方使用作上述用途。閣下有權隨時查閱、更正或刪除您的個人資料。顧客可以書面形式向KS HMT Co., Limited香港市場營銷部提出其個人資料的更改及修正。 Your personal data will be stored, maintained, processed and used by KS HMT Co., Limited, and may be transferred to selected third party data processors within or outside of Hong Kong solely for the above mentioned purposes. KS HMT Co., Limited may also communicate your personal data to the KS HMT Co.. You reserve the right to request access to, correction and removal of your personal information. Written requests can be sent to the Marketing Department of KS HMT Co., Limited.
7.KS HMT Co., Limited保留修訂的條款和條件的權利,恕不另行通知。 KS HMT Co., Limited reserves the right to amend the terms and conditions without prior notice.
8.KS HMT Co., Limited持有任何爭議的最終決定權。 KS HMT Co., Limited holds the right of final decision in case of any dispute.